Nữ hoàng D
Sau khi giải mã những kí hiệu và bản đồ cổ, Jane cùng nhóm cộng sự – bao gồm một hướng dẫn viên người địa phương tên Miguel, và chuyên gia giải mã biểu tượng tên Claire – bắt đầu hành trình đến vùng rừng Yucatán. Tại đây, họ phải đối mặt với nhiều nguy hiểm: từ địa hình hiểm trở, sinh vật hoang dã, đến những cạm bẫy cổ xưa do người Aztec dựng nên để bảo vệ